Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

Okładek z serii "Klasyka Kryminału" ciąg dalszy / Covers of "Crime Novel Classics" continued

Kilka zdjęć z Gdańskiej Afery Kryminalnej / A few photos from The Gdańsk Criminal Affair Event

Zdjęcia/Photos: © Kazimierz Świetlikowski

Wystawa w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gdańsku / Exhibition at the Public Library in Gdańsk

W dniu dzisiejszym zapraszam wszystkich na otwarcie wystawy „Oblicza zła” do Biblioteki Oliwskiej w Gdańsku, ul. Opata J. Rybińskiego 9, na godzinę 16.15. Wystawa odbędzie się w ramach Gdańskiej Afery Kryminalnej.

Today I invite you all to the opening of the exhibition "Faces of Evil" to the Oliwa Library in Gdańsk, ul. Opata J. Rybińskiego 9 at 4.15 pm. The exhibition will be a part of The Gdańsk Criminal Affair Event (Gdańska Afera Kryminalna).

Kilka zdjęć z olsztyńskiej wystawy i filmowa relacja z II Festiwalu do Czytania / A few photos from the exhibition in Olsztyn and film report from the Second Reading Festival

Zdjęcia/Photos: © Kazimierz Świetlikowski

Zdjęcie/Photo: © Urszula Witkowska

© Telewizja Olsztyn

Wystawa w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie / Exhibition at the Public Library in Olsztyn

Serdecznie zapraszam na wystawę okładek „Oblicza zła”, która towarzyszyć będzie Panelowi „Kryminalne wędrówki po Warmii i Mazurach”, odbywającemu się w ramach II Festiwalu do Czytania w Olsztynie. Wystawa prezentuje wybór okładek kryminalnych, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które obrazują zmagania się współczesnej literatury z problematyką zła i jego zwalczania przez policjantów, śledczych i detektywów w różnych czasach i przestrzeniach. Otwarcie wystawy odbędzie się 19 października, godz. 13.30, Planeta 11, al. Piłsudskiego 38, Olsztyn. Ekspozycja będzie dostępna dla zwiedzających do końca października.

I would like to invite you to the exhibition of book covers “Faces of Evil”. It will take place alongside the „Crime treks across Warmia and Mazury” panel, which is part of the Second Festival of Reading in Olsztyn. The exhibition consists of a selection of crime fiction book covers, focusing on those that depict the struggle of contemporary literature with the issues of evil and the battle that police officers, investigators and detectives fight against it in different times and spaces. The exhibition opens on 18th Oct, at 1.45 p.m. in Olsztyn, Planet 11, al. Pilsudskiego 38. The exhibition will be open to the public until the end of October.

Powieści Agathy Christie z serii "Klasyka Kryminału" / Agatha Christie's novels in a series called "Crime Novels Classics"

Do tej serii Wydawnictwa Dolnośląskiego zaprojektowałam już sporo okładek. Wkrótce pojawią się kolejne. Projekt serii wykonał p. Mariusz Banachowicz.

I have designed numerous book covers for this particular series by Wydawnictwo Dolnośląskie. Next ones are coming soon. Mr Mariusz Banachowicz designed the entire series.

Głębia, wrażliwość i detal / Depth, sensitivity and detail

Każda książka wymaga starannej oprawy, ukazującej jej piękno i atrakcyjność. Grafika użytkowa, szczególnie ta okładkowa, jest sztuką trudną, bo musi łączyć w sobie walory artystyczne z komunikacyjnymi. Trzeba nie lada mistrza, by umiejętnie oddać klimat książki, zasygnalizować jej treść oraz skupić uwagę przyszłego czytelnika, tak by ten miał poczucie, że nie tylko kupił to, co chciał, ale że właśnie dokładnie bez tej książki nie mógł się obejść.

Nowa kolekcja kryminałów / New collection of crime fiction

© Materiały prasowe Wydawcy / Press materials of the Publisher

Od czerwca w sprzedaży nowa kolekcja kryminałów Agathy Christie
z okładkami mojego autorstwa.
A new collection of crime fiction by Agatha Christie  
with my covers will be available in stores in June.

Galeria II / Gallery II