wtorek, 24 lutego 2015

Klasyka dziecięca i młodzieżowa / Children’s and teenage classics

Seria książek z klasycznymi powieściami dla młodych czytelników powoli się powiększa. Do tej pory ukazało się w niej dwanaście pozycji, m.in. „Wyspa Skarbów”, „Przygody Tomka Sawyera”, czy „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu”. Wkrótce w sprzedaży dostępne będą m.in. kolejne tomy „Ani z Zielonego Wzgórza”.

The classic series of novels for young readers is slowly growing. To date, there have been twelve titles published including “Treasure Island”, “The Adventures of Tom Sawyer”, and “King Arthur and the Knights of the Round Table”. New novels will soon be available including “Anne of Green Gables”.


środa, 18 lutego 2015

Oblicza zła / Faces of evil

Kryminał to gatunek najlepiej nadający się do tego, by ukazywać problematykę zła w jego najróżniejszych postaciach. I czyni to, kreując fabularną walkę między przedstawicielami służb stojących po stronie dobra a wszelakiej maści przestępcami.
 
Zobrazować zło nie jest łatwo. Czasem pojawia się ono w formie nieuchwytnej, jako stałe zagrożenie płynące nie wiadomo skąd. Czasem przybiera postać określonego mordercy, a czasem trzeba go poszukiwać w symbolach i abstrakcyjnych figurach, skrywających się gdzieś w mroku historii.

środa, 11 lutego 2015

Kolejny audiobook / Another audiobook

W zapowiedziach wydawniczych ukazał się następny audiobook Bellony i Wydawnictwa Muzycznego Albatros Records. „Niebezpieczna gra” Mari Jungsted to ósma część gotlandzkiej sagi kryminalnej, jednej z najbardziej popularnych pisarek szwedzkich. Powieść czyta Jerzy Zelnik.

Our upcoming releases include a new audiobook by Bellona and Wydawnictwo Muzyczne Albatros Records. „Niebezpieczna gra” (The Dangerous Game) by Mari Jungstedt, one of the Sweden’s most popular writers, is the eighth part of the Gotland criminal series. The novel is read by Jerzy Zelnik.


niedziela, 8 lutego 2015

Okładki audiobooków / Audiobook covers

Bellona i Wydawnictwo Muzyczne Albatros Records wydały już cztery audiobooki z serii Mistrzowie Sceny czytają perły literatury dziecięcej i młodzieżowej, z okładkami, które wcześniej przygotowałam dla serii książkowej. 
 
Bellona and Music Publishing Albatros Records has already issued four audiobooks in the series Masters of the stage read gems of literature for children and youth, with covers that I have earlier prepared for series of books.